いや〜苦戦しとります（笑）
ってゆーか、酔っぱらっとります
イベントの集客力が自社ブースの集客力に比例しないということは、過去に何度も経験しておりますが（笑）、今回もかーー！））
平日もお客さんの多いイベントです。
しかし大半は食品部門。工芸部門は食品の○分の一です。
そんな中、平日は落ちついた環境でショッピングしたい〜風のマダムが訪れるようで、いわゆる顧客単価は高いようです。（他所のブース参照（笑））
とにかく台湾の日本フェアは、休日平日問わず集客力はスゴい））
なので、商品とやり方次第では、すごいチャンスと収益のあるイベントです。
しかし、商品とやり方を間違えると、散々な結果に終わるのもこのイベントの恐ろしさ））
色んな意味で可能性を感じるイベントであります。
色々書きたいことがありますが、今日はビールを飲み過ぎたので、まずはinoさんへバトンタッチ！
なんだかんだと商品力です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
おいおい。。。二人とも飲み過ぎでいですか（笑）
ちなみに今日は９時３０分に終了後、そのまま地下鉄に乗ってホテル近くの駅に戻りそれから
台湾マッサージに行って来ました。１２時間たちっぱなしなので足がパンパンです（涙）
そして今この時間です。。。。えっと台湾時間３時３０分。寝不足です。
でも台湾はテンションがあがるのです。しかし今日はその反動が来たせいかなぜか空回りしてしまいました。
理由はやっぱり、モチベーション？売ろうとする力？やっぱり疲れがブースに出るでしょうか？
マジで売れなかった（涙）
今日は、似顔絵を前面に押し出しましたが、興味を持つお客は増えたそれを実際に購買力に結びつけることが
できなかった。お客様の目的に近づけなかった。というのが敗因です。
だから、似顔絵ではなく、商品なのかな？
うちのブースの横には碁盤のブースがあります。そこは、二人のバイトさんがいるのですが
毎日ほとんど売れる様子はない感じ。でもくる日も来る日もそのバイトさんたちは碁盤を売っています。
しかし、昨日８万元（約２０万以上）の碁盤が売れました。一発逆転です。
明日の戦略を二人でまたこの時間まで考えました（笑）
毎日毎日、ああしよう、こうしようと話をしている間にこんな時間に。
ちなみに明日は商品の中からイラストをはずしてみます！イラストなしで、商品だけで販売してみようと思います。
そして、午前中はあえてバイトさんの売る力を信じて、二人とも持ち場を離れ別件をすませてこようとおもいます。
私たち二人いない間にどれくらいバイトくんがやってくるのか？商品だけでどれくらいが売れるのか？
また二人の課題としては、いろいろなブースを見て回ること。
売れているブース、売れていないところなど、とにかく研究材料することなど。
明日は研究の一日にしたいと思います。
ホント毎日が実践ですね（笑）AYAさん
私はもう寝ます。。。
ヒダカです））
ワタシも寝ます。
というか、まだ頭の中がまとまりません。
色んな意味で未熟です。
貴重な経験をさせていただいているだけでも御の字です。
これもそれも、ホップステップ七福ブランドを始めたおかげであり、関わる皆さんのおかげです。
この経験を活かせる日が来るよう精進します。
以上））

昨日からinoさんが台湾入り！
到着早々、戦略を練って早速模様替え。
周囲の出展者の方から「また模様替えですかー？？」
今回はせっかくの貴重な機会ですし、悔いの残らないように、この際思いつくことを色々やってみよう！！ということで、ただ今深夜２時、inoさんと作戦会議でございます））
というか、策士inoさんの台湾入りでヒダカ販売員はお役御免（？）
実は販売は苦手なので（笑）、似顔絵描き要員に徹することができるようになりました））
こういう役割分担っていいなぁ〜））
夏休みを使って来てくれたinoさんに感謝！
ってことで、販売のご報告は、inoさんへ引き継ぎまーす！
とりあえず、写真をアップ！
昨夜の夕食はSOGO近くの屋台。


一品８０元とか（約２６０円）。安い！
昨日、141ちゃん作の祝儀かばんを買ってくださったご夫婦！謝謝。（BBっち見てる？）

空いた時間に頼まれていた似顔絵を描きました。さぁ誰でしょう？（笑）

今日の通訳の陳さん。誠実な青年です。

隣の展示ブースの通訳ギャリー。大阪にいたことがあるらしく、流暢な日本語を話します！

今日はCITY SUPEERの皆さんやS実業の林会長も来られました））
来月の台湾でのイベントに参加しないか？？とお誘いをいただきました））
うぅ〜せっかくのお誘いに悩むところですが、２週間後はさすがに。。。）））
でも一周年記念とかのイベントで集客があるとのことなんですがーーーうーー。どうしましょう。
（思考能力が失われてます））
ってことで、そろそろ限界。ではinoさん。お願いしまーす！
———————————–
呼ばれて飛び出てジャジャジャジャ〜んってわけで、バトンタッチするinoでございます。
まずは、心良く１週間も家を空けることを許してくれた我が夫とともに、忙しい時期にタスクチェックもせずに夏休み＆休みを利用し１週間もお休みいただいた心の広〜い、そしてとっても居心地のいい職場K大学さまとスタッフの皆様に感謝。
メーリングリストで流しておいたので、誰かは見てくれてるかな？＞コメントよろしくです！！
そして何より台湾行きのチャンスを２回も作ってくれた天才イラストレーターAYAさんに感謝です。
ありがとうございます。
というわけで、台湾に入り２日目。販売初日の日曜日は３時からの参加、そして今日は朝１０時の準備から１１時の開店、そして閉店２１時３０分とつきっきり？（途中休憩そして台湾式シャンプーの貴重な体験もありましたが）一日中人の流れと売り場の人たちのリサーチ、それに販売の手伝いをしておりました。
今回は九州展、１フロアー、人は多いけど、それだけ競合店も多く、やはり食品に人の流れも興味も奪われあきらかに苦戦をしいられています。しかし！！そこは、ピンチはチャンス！
逆転満塁ホームランを目指す私たちですから、とにかく人の心理をよんだり、販売戦略を練ってはアイデアを次々と実践にかえていきます。たとえば、これまで１個単位で売っていた物を、３個かったらプレゼントと少し値段を下げるセット販売をしてみたり、５個かったら１個サービスとかをやってみたりディスカウントしたり、とにかくあの手この手でやっています（笑）
とにかく毎日が実践の場！一日一日が勝負です。やったことがそのままストレートに帰ってくるのが、やっぱり実演販売の醍醐味！！いやいやホント面白いです。
んで、明日の作戦は商品で客足を呼び込むのがちょっと難しい感じもするのでだったらayaさんの強みは似顔絵をはじめとするデザインではないかな？と思うので似顔絵ブースを前面に押し出したレイアウトとayaさんを商品として売り出す！作戦に
しました（笑）これが吉とでるか凶となるか。。。。しかし、お客さんの反応はすぐにわかりますので、明日もとても楽しみ☆
というわけで、今日はそろそろ寝ます。
あっそれから一つ気付いたこと。。。。台湾でうちのダンナにそっくりな人に出会いました。Tシャツの好みから、色の黒さ、眉毛の形、体系までそっくり！あっうちのダンナって台湾系なのではと。AYAさんがアップした写真のコメントがヒントです。いやいやホントびっくり〜
ホントいろいろと楽しんでいるいのいの台湾滞在記でした！

SOGOでの販売四日目。
今日は台湾の祝日。一年に一度の三連休だそうで、昨日の夜からの来客はドッと増えました。
（台湾には振替休日とかはないらしい。通訳の陳さん曰く「日本は休みが多い」だって）



ホップステップブースも、６月のイベントには及ばないものの、レイアウト変更の甲斐あってか、昨日から売り上げものびてまいりました。
バイトの周さん（昼担当)・陳さん（夜担当）も、一生懸命頑張ってくれるのでありがたいです。

周さんは売り上げをのばそうと、お友達も呼んでくださいました。謝謝

前回も来てくださったお客様。ほかにも今日は前回来られたお客様が来てくださいました。

似顔絵もようやく調子が出て来まして、かなりイイカンジです））。
今日は大盛況で、沢山描かせていただきました。
描く対象は「ご自身」以外に、写真を提示して「彼女を描いてください」とか「クラスメイトを描いてください」とか。
中には「大切にしている人形を描いてほしい」と、リアルな人形を出された方もいました。
こちらは「ハンバーガーが大好きなのでハンバーガー描いて」という方））（笑）

「大切にしているもの」を、似顔絵で残したいと思われているようです。
なんつーか、台湾の人は基本的に親切。実直で人がいい。そしてとてもフレンドリーです。
最近、身勝手で利己主義な日本人を感じる機会があったので、ひたむきで明るい、素朴な台湾の方の人柄に触れ、心が洗われる気持ちです。（もちろん、現在の日本人すべてがそうだというわけではないのですが、他人のせいにして文句ばっか言う利己主義な人間も多いよなーなんて思ってですね。。。自分を含め）
タクシーに乗っていると、運転の荒いこと。
グングン割り込み運転しますし、歩行者もうかうかしていると引かれそうになる勢いです。
コレ自体は大らかって感じじゃないのですが、しかし事故にあうわけではない。身を守るのも歩行者の自己責任って感じです。
日本だったら即刻「タクシー会社へクレーム」でしょう。歩行者や自転車が一番強いですからね））
でもこの街を見ていると、そこまでシビアにならなくても、平和に楽しく生活することができるんだよなぁ〜なんて感じます。
見方によっては「大雑把」。でも、相手を責めたり委ねたりではなく、各自の「自己責任」「モラル」に委ねているわけで、ある意味進んだ社会のようにも思えます。
規則で罰することを前提とするのではなく、「信頼」と「自己責任」で成り立つ社会。
日本だってそうだったはずなのにね。「進化」って、進方向によっては「退化」にもなるのでしょうか。
やっぱり「戦後教育」の問題では！？
（↑あくまでも、ヒダカ的目線です。）
さて、話は戻り販売四日目。
さすがの祝日。会場内はすごい人です。
主に食品部門に集中していて、全体的に年配層が多いですが、平日に比べるとファミリーや若い人も多く、主にその人たちがホップステップブースに足を止めてくださいます。
今回の食べものブースは主に九州（といっても福岡・鹿児島が多い）。次いで長崎・熊本。
宮崎のお店は見当たりません。
ほか、九州以外のお店もかなりあります。
「九州物産展」なのに出展している九州以外のお店は、やはり安定した人気店で、集客が見込めるお店のようです。
定番のお店は、SOGO側が専用のブース装飾・什器も用意しています。
台湾では日本展がとても人気があるようで、特に食品部門は毎回すごい売り上げをあげるそうです。
食品・工芸部門とも、モノが良いだけではなく、イメージづくりも凝っています。
ブース装飾・衣装・実演など。。
海外なので、「日本らしさ」や「職人っぽさ」みたいなものを敢えて演出ており、そこがまた購買欲をそそるんでしょうね。
あとSOGOなどはイベントの事前にチラシ・DMを配布するのですが、それを見てきている人が多いんだなぁ〜と思います。
やはりDMで大きく取り上げられているお店は人気です。
ちなみに、ホップステップも前回６月のイベントでは、”似顔絵”や”あめがとう”を大きく取り上げていただいたのですが、”あめがとう”はすぐ完売しましたし、似顔絵も列をつくるくらいの人気でした。
DMに取り上げていただくには、やはり実績が必要。
そのためにも、初めての時はすぐに売り上げがあがらずとも腐らずに、実績をあげていく努力をすることで、主催者側の信頼とバックアップが得られ、大きな成果に繋がるのかなぁ〜とも思いました。
また常連出展者さんの多くは、お客さんを繋いでいます。
一度ファンになってくれたお客さんは、次も来てくれる。また口コミで広げてくれる可能性もあるわけで。
また、食べ物の場合は、試食で「美味しい」「マズい」が、わかりやすい。
しかし工芸部門は「良い悪い」が一目でわかりづらい。
そういう意味で「コミュニケーション」ってーのも大事なんだろうなぁ〜と思いました。
また、日本でやっているものそのままではなく、台湾の人の嗜好や購買に関する傾向なども研究すると、より効果的のようです。
例えば味や色の好み。
また、値段の付け方や特典の付け方などなど。
年配の人は、結構「値切る」人も多いです。
ほんとに欲しいのかな？値切ることが楽しくて来てるんじゃいの？？
みたいな人もいます。
そういう人は、交渉に応じると、次から次へと買ってくださいます。
ただ「そりゃないだろ〜」みたいな恐ろしく安い金額を提示してきます（笑）
交渉が通ることが面白いのかもしれませんね！！
そろそろ眠くなったので、本日のご報告はこのくらいで〜〜
また次回をお楽しみに！

銀器職人、江戸っ子の鈴木さん。７０歳を超えて初めての台湾だそうです。
江戸っ子らしい粋さとユーモアを持ったお方です。

ヒダカ in 台北でございます））
実は４日目なんですが、制作の仕事台湾持ち込みだったり、展示している方とのおつきあいもあったり。。
ようやくブログアップしました。
ブログを楽しみにしてくださっている方もいたようで、スミマセン！！
今回参加させていただいているのは、太平洋SOGO忠孝館で開催されている「日本和風節〜九州物産展＆伝統工芸展」
九州や日本各地の名店が並ぶ中、なんかウチだけかなり異色です（汗）
SOGOの方にも、「オタクをチラシでどの部門に載せるか、収まりが悪くて困りました（笑）」と言われました。
会場の様子。

催事場前の出展紹介パネル

なんじゃこりゃ？

食品部門と工芸部門に分かれるのですが、うちは工芸部門（？）
工芸部門は、日本各地からすんごい伝統工芸の職人さんが来られていて「ウチ、絶対違うだろーー」と、かなり恐縮しとります））
そんな空気の中、初日から赤いスーツで飛ばすヒダカ。

（初日から着ないと、二日目から着れなくなりそうで。。（笑））
通訳でお世話になっているSOGOのバイト石原良純似の「シュウ」さん。

とても一生懸命で親切です。謝謝！
初日オープン時から沢山の人が来場され、会場はにぎわっておりました。
HOPSTEPも初日はまずますの売り上げでした。ホッ。。
翌、二日目はちょいと伸び悩んで苦戦しておりますが、ピンチはチャンス！！））
明日はレイアウトや戦略を変えたりしながら、色々試してみようと思います。
似顔絵を描いたら、マグカップにサインしてと言われまして））



販売二日目終了。
初日は赤いスーツで怪しい視線を感じておりましたが（笑）、徐々に出展者の皆さんとも仲良くなってきまして、色々な情報交換させていただいとります）））皆さん、衣装や実演など、色々工夫されていたり、とても勉強になります。
（詳しくは後日またご報告します！）
今回、ウチのようは色モノ＆新参者が、このような貴重な経験をさせていただけるのは、間違いなく前回・前々回のSOGO復興店での宮崎県フェアに参加させていただいたのがキッカケです。
そこで得たラッキーが、今回につながっているわけで、前回のチャンスやご指導いただいた農業法人経営者協会の皆さんはじめ、関係者の皆さんに改めて感謝する次第です。
また今回海外輸出や段取りは、自分たちで商社やSOGOの方とやりとりせねばならなかったのですが、不安の多い中、ご親切に色々ご指導くださったのがHさん。
この方も、ご自身で苦労しながら切り開いて来られた経験を、惜しみなく伝授してくださいました。
今回の出展中も、すごくお世話になっています。ホントありがたいです。
出発前に某飲み会で、農業会議のSさんに「代表なんだからね！」といわれ「代表と言われても。。」みたいなことを申しておりましたが、ようやくその意味が分かってきました。
皆さんが切り開いてきてくれた経験やチャンスの元に、ウチが今回たまたまチャンスをいただけたのだと。
その貴重な経験を、次に繋げないといけないんだなぁ〜〜と。
「うちがチャンスを最大限活かすこと」、そして「これからチャレンジする人たちのために、経験したことを受け継いでいかないといけないんだなぁ〜〜」という”使命”みたいなものを改めて考えました。
「歴史」って、まさにそういうもんなんでしょうねぇ〜しみじみ）））
そんな貴重なチャンスなのに、夏期は凹んでいたり（笑）、制作の仕事増やしちゃったりで、準備不足。。ほんと申し訳ないです））
そのツケが来てるのか、販売二日目は苦戦でしたが、まだ１１日間ありますので、腐らず（笑）、試行錯誤チャレンジしてみようと思います。
１２日からは強力な販売の助っ人「inoさん」も台北入りします。期待しとります））
さて、制作の仕事がまだ終わっておらず、これからまた仕事します（笑）
台湾で徹夜かよ〜〜））。。相変わらず要領の悪いヒダカです））
まぁそれもまた現実！！ガンバリマス））
ってことで、またのご報告をお楽しみに！！

いよいよ来週から「ホップステップ七福 in 台北 Vol 3」でございます！
今回は太平洋SOGO忠孝館の特設会場で開催される大九州展への出展デス。
前回のイベントでご好評をいただき、お声かけいただきました。
ありがとうございます〜！！
台北のなるみさんによる翻訳のおかげで、POPも全て新調いたしました。
なるみさん、ありがとうございました！
————————
台北のみなさん〜
もしブログをご覧になっていたら、ぜひぜひお越しくださいませ！
期日：10/7〜10/19
太平洋SOGO 忠孝館 12F　イベントフロア
————————
人も土地もいいところですよ。台湾。
宿泊付きの安い海外パックもあるようです。
宮崎の皆さん、一度行ってみる価値アリアリです！！
※２週間以上の長期スティにつき、制作のお仕事ではイロイロご迷惑をおかけいたしますが、御用の方は、メールかスカイプフォンにお電話ください〜（携帯電話は海外料金になるので、市内通話料金で可能なスカイプフォンへお願いします。
スカイプフォンTEL: 050-5806-7984 　(市内通話料金です）
留守電の場合は、折り返し書け直しますので、メッセージをお願いします。
なお、スカイプフォンからの電話は、ナンバーディスプレイが「非通知」で行くと思いますので、ヨロシクお願いします〜
メールアドレスをご存知でない方は、お問合せフォームからお願いいたします！